Comment Soumettre une Image

Comment Participer

La Mosaïque de la Ville de North Vancouver invite tous ceux qui résident,
travaillent ou s’amusent dans la Ville de North Vancouver à créer une image
de leur expérience de la COVID-19 !

Étape 1 – Planifiez

Réfléchissez à ce que vous souhaitez partager de cette expérience. Nous aimons toutes les formes d’art, alors ne laissez pas vos doutes à propos de votre expérience ou de vos talents artistiques vous arrêter. Ce projet repose sur votre expression personnelle et votre histoire.

Étape 2 – Créez

Vous pouvez télécharger une photo, de l’art digital, un dessin, une peinture, etc…

  • Si vous décidez de partager une photo ou de l’art digital, la taille de l’image doit être d’au moins 1024 x 1024 pixels (une photo prise avec un téléphone cellulaire fonctionne très bien).
  • Si vous choisissez de partager un dessin ou une peinture, vous aurez besoin d’un fichier digital de votre oeuvre d’art. La taille de l’oeuvre ne compte pas mais sachez que votre travail sera cadré et montré dans un carré pour former la mosaïque. Pour plus d’information, consultez les FAQ en fin de page.

Étape 3 – Participez

Pour remplir le formulaire, vous pouvez participer de façon anonyme, seulement avec vos initiales, ou avec votre nom complet. Votre adresse courriel est requise pour soumettre votre image à la mosaïque afin de nous permettre la confirmation de votre participation, et aussi pour vous garder informé.e de l’avancement de la phase II du projet. Votre adresse courriel ne sera à aucun moment publiée, ni partagée avec des tiers.

Si vous le souhaitez, vous aurez l’opportunité d’écrire un court texte expliquant le contenu de votre image.

(Regardez une video d’instruction ici – bientôt disponible)

Étape 4 – Partagez avec Votre Communauté

Partagez avec vos amis et votre famille votre participation à la Mosaïque de North Van ! Une fois votre image dans la mosaïque, vous recevrez un courriel de confirmation avec un lien vers votre participation ; partagez votre lien sur les médias sociaux, n’oubliez pas de suivre @NorthVan Arts et tagger #socialcollectiveCNV #NorthVanCityMosaic, et invitez vos amis à participer!

Accessibilité

Si vous ne disposez pas d’un ordinateur ou si vous travaillez avec des personnes n’ayant pas accès à un ordinateur, vous pouvez télécharger un formulaire de participation ici, ainsi que notre page contenant le carré pour y dessiner ici. Une fois remplis, vous pouvez déposer ces formulaires accompagnés de leurs oeuvres à North Van Arts (335 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC V7M 2G3).

Questions ? Voici notre FAQ

FAQ French

Acceptez-vous les videos ?
Non. La mosaïque n’accepte que les images statiques.
Comment créer un fichier digital de mon dessin ou de ma peinture ?

Pour créer le fichier digital de votre dessin, peinture, collage…., vous pouvez soit utiliser un scanner (noir et blanc ou couleur), soit en prendre une photo. Vous n’avez pas besoin d’un appareil photo professionnel, une simple photo prise avec votre téléphone cellulaire est suffisante.

Comment écrire une description

Si vous le voulez vous avez aussi l’opportunité d’écrire un court texte à propos de votre oeuvre. Commencez par penser à ce que vous souhaitez partager de votre expérience de la pandémie.

Comment puis-je changer la taille de ma photo?

Vous pouvez utiliser cet outil en ligne pour facilement changer la taille or recadrer ou modifier votre image.

Comment puis-je partager ma participation sur les médias sociaux ?

Dès que vous soumettez le formulaire, vous recevez un courriel accompagné d’une adresse URL spécifique à votre image. Quand vous cliquez sur ce lien, vous accédez à votre image dans la mosaïque. Vous pouvez alors cliquer sur le bouton “Partagez sur les Médias Sociaux”.

Vous pouvez aussi copier/coller le lien de ce courriel directement. 

de quelle taille dois-je faire mon dessin ou ma peinture ?

Si vous choisissez de partager un dessin ou une peinture, la taille de l’oeuvre ne compte pas mais sachez que votre travail sera montré dans un carré pour former la mosaïque. Vous pouvez aussi choisir dès le départ un carré de 8 x 8 inch, ce qui sera aussi facile à scanner. Nous vous proposons ici notre modèle que vous pouvez télécharger et imprimer.

De quelle taille doit être mon dessin ou ma peinture ?

La taille de votre dessin ou peinture n’est pas limitée. Sachez cependant que votre image sera réduite à un carré si elle n’a pas déjà cette forme.

Vous pouvez aussi télécharger notre fichier PDF de carré blanc et l’imprimer.

 

Est-ce que je dois écrire quelque chose ?

Il n’est pas obligatoire d’accompagner son image d’un écrit mais nous l’encourageons vivement, le texte pouvant expliquer l’image et donner un contexte à celle-ci. À noter que certains des textes pourront aussi servir dans la phase II du projet ou dans des projets futurs inspirés par la mosaïque.

Est-ce que je dois habiter à Vancouver Nord pour participer ?

Nous acceptons les participations des personnes qui habitent, travaillent ou s’amusent dans la ville de Vancouver Nord.

Par exemple, si vous habitez en dehors de la ville de Vancouver Nord mais que vous y travaillez, si vous aimez vous balader sur Lonsdale Avenue ou sur la jetée, si vous visitez les centres communautaires de la ville, les galleries d’art, les magasins, si vous prenez le Seabus, etc…, vous êtes les bienvenus!

 

Est-ce que tout le monde peut participer?

Nous accueillons toutes les participations des personnes qui habitent, travaillent ou s’amusent dans la Ville de Vancouver Nord. 

Nous nous réservons le droit de refuser la participation si l’image soumise ne répond pas aux critères techniques de résolution, cadrage et lumière, ainsi qu’en cas de contenu inapproprié. Dans la plupart des cas nous tenterons de communiquer avec vous pour vous permettre de modifier l’image et ainsi de participer.

Je ne sais pas quoi partager

Nous avons tous ressenti les effets de la pandémie et du confinement sur nos vies, que ces changements aient été importants ou minimes. De même que chaque histoire compte et a des répercussions sur notre communauté,  chaque image partagée sur la mosaïque a un effet sur l’image globale.

Vous pouvez partager n’importe quelle expérience de vie en relation avec la pandémie. Il peut s’agir d’isolement social, d’anxiété vis à vis du futur, de perte d’emploi, de deuil, de résilience, de découvertes inattendues, de tranches de vie…..

Par exemple, des talents cachés en boulangerie, la chasse au papier hygiénique, la solidarité entre voisins, les insomnies, l’hommage de 19h aux intervenants de première ligne, les réunions sur Zoom, les défis du travail et de l’école à la maison, les coupes de cheveux “maison”, l’impossibilité de rendre visite à la famille et aux amis, le travail en première ligne, l’impossibilité de dire adieu, etc…… 

Où puis-je voir la Mosaïque ?

Cliquez ici pour voir la mosaïque grandir en temps réel !

Qu’est ce qui est acceptable ou non pour mon image ?

Pas acceptable

Il n’y a pas QUE votre image sur la photo
Reflet
Image trop bleue, trop jaune ou trop foncée

Acceptable

Votre image est bien cadrée
Pas de reflet
Lumière équilibrée

 

 
 
Quel contenu est considéré comme inapproprié ?

Nous respectons la liberté d’expression, et nous voulons aussi nous assurer que le projet soit visible par le plus grand nombre. Nous nous réservons le droit de décider au cas pas cas.

Quel genre d’image puis-je utiliser ?

Vous pouvez participez avec une photographie, un dessin, une peinture, un collage, de l’art digital…… en couleur ou en noir et blanc.

Il est nécessaire que cette image soit originale et que vous en possédiez le copyright. Par exemple, nous ne pouvons accepter une image que vous auriez trouvée en ligne.

Les carreaux de la mosaïque sont carrés. Si vous soumettez une image rectangulaire, vous pourrez la recadrer lorsque vous la soumettrez en ligne. 

 

Quel media puis-je utiliser pour mon dessin ou ma peinture?

Pour les dessins et peintures, nous vous recommandons aussi l’usage d’encres, de feutres, de fusain, de peintures ; les oeuvres au contraste fort seront plus visibles une fois intégrées à la mosaïque. Les crayons graphites par exemple n’offrent pas beaucoup de contraste.

Quelle doit être la résolution/taille de mon image ?

La résolution minimum nécessaire est de 1024 x 1024 pixels. Les photos prises avec un téléphone cellulaire ou avec un appareil photo présentent une résolution suffisante.

Y a-t-il une date limite de participation ?

Nous gardons la participation ouverte jusqu’a l’automne 2021

Y a-t-il une limite au nombre d’images que je peux soumettre ?

Vous pouvez télécharger jusqu’à 4 images par participant.e. Ces images peuvent être autonomes ou se suivre comme pour raconter une histoire par exemple.

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez nous dans “Commentaires”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *